إنه لشرف عظيم أن أقف أمامكم اليوم ، وأغتنم هذه الفرصة لأشكر أوروبا على صداقتها الحقيقية مع الأردن وعلى شراكتنا الاستراتيجية من أجل مستقبل أفضل للجميع.
شراكتنا من أجل الديمقراطية قوية وبلدي الاردن يقف وراء التزاماته بموجب اتفاقنا ، مع تحقيق أهداف بالفعل وأخرى على الطريق.
نيابة عن البرلمان الأردني ، أشكركم اليوم على مساعدتكم الكاملة ونعم: للأردن وأوروبا كل شيء تستفيد من هذه الشراكة.
بالأمس ، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ما يسمى "صفقة القرن". للشعب الفلسطيني ، الأردن وأولئك الذين يسعون لتحقيق العدالة في العالم على أساس القانون الدولي ، لا توجد صفقة في مخطط يميل لصالح اليمين الإسرائيلي. المستوطنون. لن يكون هناك اتفاق بدون حل عادل يأخذ في الاعتبار الحقوق التاريخية الفلسطينية والتطلع إلى الحرية والاستقلال على الأراضي التي تحتلها إسرائيل في عام 1967.
كانت العلامات واضحة عندما أعطت الولايات المتحدة الضوء الأخضر لإسرائيل لتوسيع مستوطناتها في الضفة الغربية ، عندما أعلن السيد ترامب وإدارته القدس العاصمة الأبدية لإسرائيل ونقلوا السفارة الأمريكية من تل أبيب ، عندما أقروا إسرائيل غير شرعية ضم مرتفعات الجولان وإعلان دعمها لضم وادي الأردن المحتل وأجزاء رئيسية من الضفة الغربية ؛ كل ذلك ضد القانون الدولي ، ولا يترك مجالًا لإمكانية السلام.
هذا ما حذره جلالة الملك عبد الله الثاني لفترة طويلة ومؤخرا كما حدث في الأسبوع الماضي عندما قال في خطابه أمام البرلمان الأوروبي: اليوم يسعى شخص من الحزبين بنشاط إلى فرض حل لا يمكن تصوره على المنطقة والعالم. دولة واحدة مدعومة بعدم المساواة الهيكلية مع الفلسطينيين كمواضيع من الدرجة الثانية.
وقال "لا يمكن تحقيق عالم أكثر سلاما بدون شرق أوسط مستقر. والشرق الأوسط المستقر غير ممكن بدون سلام بين الفلسطينيين والإسرائيليين ".
لكن سيداتي وسادتي ، لا يمكن تحقيق هذا السلام إلا إذا تم تناول حقوق الشعب الفلسطيني بالعدل. يمكن للفلسطينيين ولا العالم الحر قبول حالة الفصل العنصري كحل نهائي.
لسوء الحظ ، تهدف صفقة السيد ترامب المفترضة إلى تمهيد الطريق إلى حالة من الفصل العنصري كانت موجودة في هذا اليوم وهذا العصر على إرادة المجتمع الدولي وسيادة القانون. تستطيع أوروبا ويجب عليها أن تلعب دوراً في ضمان ألا تكون النتيجة النهائية أبدًا ، لأننا نعلم جميعًا أن هذا ليس حلاً نهائيًا ولا يوجد شيء نهائي فيه.
نخشى مستقبل منطقتنا ونخشى على القيم التي وضعها المجتمع الدولي. ينبغي على أوروبا وبقية العالم أن تدافع عن هذه القيم اليوم ، عندما يكون هذا الموقف حيويًا ، ليس فقط للفلسطينيين والشرق الأوسط بل للمجتمع الدولي ومستقبل البشرية.
وهذا هو نص الكلمة التي ألقاها النائب نصار القيسي :
It is a great honor to stand before you today, and I take this opportunity to thank Europe for its true friendship with Jordan. Our strategic partnership for a better future for all is solid. Our Partnership for Democracy is solid and my country stands behind its commitments under our agreement, with goals already achieved and others on the way. On behalf of the Jordanian Parliament, I thank you today for your full assistance and yes: Jordan and Europe have everything to gain from this partnership.
Yesterday, US President Donald Trump declared his so called "deal of the century.” To the Palestinian people, Jordan and those who seek justice in the world based on international law, there is no deal in a scheme tilted in favor of Israel’s right wing settlers. There will never be a deal without a fair solution that takes into account Palestinian historic rights and aspiration for freedom and independence over land occupied by Israel in 1967.
The signs were clear when the US gave the green light to Israel to expand its settlements in the West Bank, when Mr. Trump and his administration declared Jerusalem the eternal capital of Israel and moved the US embassy from Tel Aviv, when they endorsed Israel’s illegal annexation of the Golan Heights and as they declare support for the annexation of the occupied Jordan Valley and major parts of the West Bank; all against international law, leaving no room for a possibility of peace.
This is what His Majesty King Abdullah II warned of for a long time and as recently as last week when he said in his address to the European Parliament: Today One-staters are actively seeking to impose an unthinkable solution on the region and the world. One state propped up by structural inequalities with Palestinians as second class subjects.
He said "A more peaceful world is not possible without a stable Middle East. And a stable Middle East is not possible without peace between the Palestinians and the Israelis.”
But ladies and gentlemen, such peace cannot be achieved unless the rights of the Palestinian people are addressed justly. The Palestinians, nor the free world could possibly accept a state of apartheid as a final solution.
Unfortunately, Mr. Trump’s supposed deal aims to pave the road to a state of apartheid that would exist in this day and age over the will of the international community and rule of law. Europe can and must play a role in ensuring that would never be the final outcome, because we all know that this is not a final solution nor is there anything final about it.
We fear the future of our region and we fear for the values that have been established by the international community. Europe and the rest of the world should stand for these values today, when such a stance is vital, not just for the Palestinians and the Middle East but for the international community and the future of humanity.
النائب هايل عياش يطالب رئيس الوزراء بتخفيض أسعار المحروقات الشهر المقبل - وثيقة
السعود: خطاب الملك أعاد تذكير العالم بعدالة القضية الفلسطينية
النائب السعود يُسهم بتوفير مساعدات إنسانية لغزة ويبحث سبل إدخالها مع الهيئة الخيرية الهاشمية.
النائبة لبنى نمور تسائل الحكومة حول تعيين مدير عام شركة العقبة للموانئ
الهميسات يسأل الحكومة عن معايير تعيين القيادات العليا
النائب معتز أبو رمان يطالب بنقل كاميرا الرادار على جسر ام النعاج ( مدخل السرو ) وإلغاء المخالفات عليها
النائب ديمة طهبوب للحكومة:" الهدف مرصود والرشاش جاهز
نواب يطالبون باحتساب راتب العطلة الشتوية لمعلمي الزعتري وعدم اقتطاعه
