فوجئت امرأة أسترالية بعد إجراء عملية جراحية في اللوزتين، أنها نسيت كيف تتحدث لغتها الأصلية الأسترالية وتتحدث لغة أخرى وهي الأيرلندية، على الرغم من أنها لم تذهب إلى أيرلندا مطلقًا.
وقالت: "استيقظت أتحدث الأيرلندية، اعتقدت أنني سأستيقظ من هذا الحلم الغريب لكن لا، لقد اختفت لهجتي اللغة الاسترالية"؛ حيث تعتقد أنها مصابة بمتلازمة اللغة الأجنبية، وهي حالة تنتج عادة عن إصابة في الدماغ تؤدي إلى فقدان المصابين لهجتهم الطبيعية، كما أنها حالة نادرة حيث تم الإبلاغ عن 100 حالة فقط منذ اكتشافها في عام 1907.
وأضافت: "لم يعد هناك أي أثر للغتي الأسترالية وكأني إيرلندية كاملة.. ما زلت لا أصدق أنني استيقظت أمس بلكنة أيرلندية. لم أذهب إلى أيرلندا من قبل.. لقد نشأت في أستراليا. لقد اختفت لهجتي الأسترالية".
وتعد متلازمة اللغة الأجنبية، هي اضطراب نادر يجعل المريض يتحدث بلهجة مختلفة عن أسلوب تحدثه الطبيعي، وعادة ما يكون نتيجة لإصابة في الرأس أو الدماغ، والسكتات الدماغية هي السبب الأكثر شيوعًا.