وفي التفاصيل، فقد توقف كاتاياما تماماً عن التحدث مع زوجته لأكثر من 20 عاماً، بالرغم من أنه استمر في العيش برفقتها وأبنائهما الثلاثة.
لم يوجه الرجل أي كلمة لزوجته التي تدعى "يومي" طوال هذه الفترة، وكان يتحدث مع أبنائه بشكل طبيعي، وعندما تحاول الزوجة التحدث إليه يكتفي هو بهز رأسه للرد عليها.
كما ان الصحيفة أشارت إلى أن السبب وراء معاملة الزوج لزوجته طوال تلك الفترة، هو لأنه كان يشعر بالغيرة من اهتمام زوجته بأبنائهما حيث قام نجلهم، يوشيكي والذي يبلغ (19 عاماً)، بالكشف عن مشكلة والديه بمراسلة برنامج تلفزيوني بشأن معاملة والده لوالدته.
وطالب يوشيكي القائمين على البرنامج بتقديم المساعدة في تحسين علاقة والديه، مشيراً إلى أنه لم يسبق أن وجد والده يتحدث مع والدته، وكذلك لا يتذكر أشقاؤه رؤية والديه يتحدثان معا.